9.6.06
2.6.06
Borges & Piazzolla
Esta canção tirei-a de um do meus álguns de eleição, BORGES & PIAZZOLLA - Tangos & Milongas, com direcção musical de Daniel Binelli e voz de Jairo.
A milonga Jacinto Chiclana é um tema simples, simples porque obedece ao espírito dos temas de Jorge Luis Borges. É uma milonga guitarrera, ou seja, o tipo de milonga improvisada. O encontro entre Borges e Astor Piazzolla foi mágico e inevitável. Desse conhecimento nasceu uma obra que é uma espécie de herança dos dois génios argentinos ao mundo.
(E se algum dia encontrar o dono desta voz, fujo com ele! :))
A milonga Jacinto Chiclana é um tema simples, simples porque obedece ao espírito dos temas de Jorge Luis Borges. É uma milonga guitarrera, ou seja, o tipo de milonga improvisada. O encontro entre Borges e Astor Piazzolla foi mágico e inevitável. Desse conhecimento nasceu uma obra que é uma espécie de herança dos dois génios argentinos ao mundo.
(E se algum dia encontrar o dono desta voz, fujo com ele! :))
Me acuerdo. Fue en Balvanera,
En una noche lejana
Que alguien dejó caer el nombre
De un tal Jacinto Chiclana.
Algo se dijo también
De una esquina y de un cuchillo;
Los años nos dejan ver
El entrevero y el brillo.
Quién sabe por qué razón
Me anda buscando ese nombre;
Me gustaría saber
Cómo habrá sido aquel hombre.
Alto lo veo y cabal,
Con el alma comedida,
Capaz de no alzar la voz
Y de jugarse la vida.
Nadie con paso más firme
Habrá pisado la tierra;
Nadie habrá habido como él
En el amor y en la guerra.
Sobre la huerta y el patio
Las torres de Balvanera
Y aquella muerte casual
En una esquina cualquiera.
No veo los rasgos. Veo,
Bajo el farol amarillo,
El choque de hombres o sombras
Y esa víbora, el cuchillo.
Acaso en aquel momento
En que le entraba la herida,
Pensó que a un varón le cuadra
No demorar la partida.
Sólo Dios puede saber
La laya fiel de aquel hombre;
Señores, yo estoy cantando
Lo que se cifra en el nombre.
Entre las cosas hay una
De la que no se arrepiente
Nadie en la tierra. Esa cosa
Es haber sido valiente.
Siempre el coraje es mejor,
La esperanza nunca es vana,
Vaya pues esta milonga
Para Jacinto Chiclana.
As time goes by (Casablanca)
This day and age we're living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension.
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension.
Yet we get a trifle weary
With Mr. Einstein's theory.
So we must get down to earth at times
Relax relieve the tension
And no matter what the progress
Or what may yet be proved
The simple facts of life are such
They cannot be removed.
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.
And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.
Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.
Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.
20.4.06
(eu sei que é preciso ler em francês mas...)
Depois de ler este fragmento de Lutoppie de Thomas Jimenez, fiquei a pensar se isto é que é (ainda) ser de esquerda, ou se é mais quixotesco, ou as duas coisas...
alors soyons donc réalistes,
exigeons l’impossible
le raisonnable est triste
la vie est moins pénible
quand on a un moulin
à qui casser la gueule
même si cela est vain
mieux vaut que d’être veule
être ce chevalier
à la triste figure
qui ne gagne jamais
mais qui toujours s’insurge
Tom Jimenez é compositor e vocalista dos L'air de rien, a banda que estais a ouvir. Apareceu por aqui e deixou um convite simpático. Quer que comentemos os textos que escreveu para o próximo álbum que vai sair em Setembro. Vão até ao blog da banda, deixem lá a vossa opinião e, eventualmente, insurjam-se! ;)
3.4.06
Orgulho e Preconceito
Gosto particularmente de Darcy's Letter... e desta imagem de uma das cenas finais do filme.
23.3.06
14.3.06
Chas.Mtn
E agora algo completamente diferente, Chas. Mtn. Fly over the city, baby!
E aqui, mais música alternativa.
Chas. Mtn. began in the late fall of 2003 one night in an overpriced, non-soundproofed practice space in the notorious "fens" district in the college ghetto of Boston. Core members Gary War and Ned Egg (no college) began recording bits and songs on the prestigious Tascam Porta 02 machine, and as baseball season ended the boys' sonic explorations flourished to "this sounds o.k.; there are no Eric Johnson solos filtering into the recordings from next door" status. With influences rooted in gangster rap, dub, films featuring Keith David, and punk, Egg and War wanted to start from scratch. By ignoring the feeble trends that plagued every other recording combo of the time, the result was an album of simple but honest hardcore-folk songs with lyrical material ranging from the depression and hopelessness of pan-capitalism to the contempt derived from the manipulation of women: all from an optimistic and loving perspective, of course. The Hugs album lay idle until western vinyl decided that is wasn't shit, but that it was in fact brilliant and that there was nothing ever like it created in the world, ever. After a year of separation, and with musical soulmates R-dills and Zeus close by, War and Egg are reunited in the far less detestable city of Cambridge and will record a follow up album once they hustle a music space and acquire instruments that stay in tune. There is hope for the future.
E aqui, mais música alternativa.
27.1.06
Mozart - Sinfonia n. 40
Wolfgang Amadeus Mozart nasceu no dia 27 de janeiro de 1756. O Music Hall festeja o 250° aniversário do seu nascimento com uma das Sinfonias mais conhecidas. Quem nunca ouviu...
I. Molto Allegro
II. Andante
III. Menuetto - Allegretto - Trio
IV. Allegro assai
20.1.06
Noir Désir
- Ó negatif*
É um grupo mítico em França. O primeiro álbum foi lançado em 1987, Où veux-tu que j'regarde ?, e desde logo a banda de Bertrand Cantat começa a ocupar o antigo espaço dos Téléphone. Des textes poétiques, des guitares accrocheuses, une ambiance sombre et torturée, cet album fait découvrir au public un nouveau son jusque là ignoré. Mais la folie Noir Dé se déclenche avec la sortie chez Barclay en 1989 de Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient), un deuxième opus magnifique duquel immergent Les écorchés et surtout le splendide Aux sombres héros de l'amer. Balancé par une intro à l'harmonica et un rythme chaloupé, Bertrand Cantat, entre Jim Morisson et Jacques Brel, resplendit dans toute sa froideur et sa révolte. Il est un héros pas ordinaire d'une scène rock laissée depuis peu moribonde. A carreira da banda prossegue com sucesso, mesmo mantendo uma postura de independência face ao show biz. Ainsi, lorsque le groupe reçoit, début 2002, deux nouvelles Victoires de la musique pour leur somptueux album Des visages des figures (1 million d'exemplaires vendus, et précédé par le single Le vent nous portera), leur discours sur scène, en direct à la télévision, se résumera en une lettre incendiaire à l'attention de leur "patron", Jean-Marie Messier, alors propriétaire de la multinationale qui les édite et, au passage, récent acquéreur du mythique Olympia. Em 2003, na Lituania, o destino do grupo fica marcado por um terrível acontecimento. En effet, le 28 juillet, alors que Bertrand Cantat est en Lituanie avec sa compagne l'actrice Marie Trintignant pour le tournage d'un film, une violente dispute conduit cette dernière à l'hôpital, dans un coma profond. Elle décèdera quelques jours plus tard. Le chanteur, lui, est mis en examen, incarcéré pendant plusieurs mois en Lituanie et met ainsi tristement fin à leur tournée. Les fans sont sous le choc. La presse relaie l'évènement et pose la question essentielle de la survie du groupe. Le procès du chanteur commence le 16 mars 2004. Après de longs mois de procédures, il est condamné à huit ans de réclusion criminelle et reste emprisonné en Lituanie. Le groupe est en sommeil.
*Composição de Frédéric Vidalenc, baixista dos Noir Désir até 1996
*Composição de Frédéric Vidalenc, baixista dos Noir Désir até 1996
14.1.06
de rien...
Como este é o blog satélite do Divas & Contrabaixos, e/ou porque lhe dou pouca atenção, os visitantes raramente deixam comentários. Pois bem, desta vez fiquei feliz. É que Thomaz Jimenez, o compositor-vocalista de L'AIR DE RIEN passou por cá a agradecer o interesse e o destaque que lhe dei. Qual teenager, quase lancei daqueles gritinhos histéricos e irritantes :))!
Mais oui... Je suis thomas, le gratteux chanteur de L'air de rien et je te remercie de l'intérêt que tu sembles manifester pour nous....A bientôt. Thomas
Pois bem Thomas, a bientôt! ;-)
P.S.: também tive direito a fragmentos de um discurso desviante!
9.1.06
l'air de rien
ces nains qu'on paie tant
letra e música : Thomas JIMENEZ
Ces inconscients scient sciemment la branche
Sur laquelle nous sommes tous assis
N'ont rien à faire des conséquences
De tout ce qu'ils ont entrepris
Et même si la Terre prend sa revanche
Et même si tout ça se finit
En Big Bang ou en avalanche
Du moment qu'les pros en profitent
Insupportable bruit de nos voisins du d'ssus
Coups d'éclat médiatiques et discours ambigus
Insupportable bruit de ces " français d'en haut "
Qui à coup de hautes idées ont tué nos idéaux
Ces cons scient consciencieusement les branches
De l'arbre de la vie
Si la vie se coupait en tranches
S'en payer une s'rait hors de prix
Si la Terre était une planche
Ils la vendraient à la Syrie
La Terre est bleue comme une orange
Ils veulent la repeindre en gris
Insupportable odeur de leur cuisine éléctorale
Grassement diététique, si peu éthique si ammorale
Insupportable, les magouilles, les non-lieux
Quelle main supporte donc cette France du Milieu ?
Ces inconscients scient sciemment la branche
Sur laquelle nous sommes tous assis
N'ont rien à faire des conséquences
De tout ce qu'ils ont entrepris
Et même si la Terre prend sa revanche
Et même si tout ça se finit
En Big Bang ou en avalanche
Du moment qu'les pros en profitent
Ces cons sanguins scient consciencieusement les branches
De l'arbre de la vie
Si la vie se coupait en tranches
S'en payer une s'rait hors de prix
Si la Terre était une planche
Ils la vendraient à la Syrie
La Terre est bleue comme une orange
L'ont ils déjà repeinte en gris ?
Ces incompétents plus haut qu'leur cul
Sur le trône du pouvoir
N'veulent pas sentir que tout ça pue
Et refusent de voir
Que leurs idées s'ils en ont eu
Ne furent qu'idées noires
Rêves d'impunité absolue
D'une dictocratie sans histoires
Tolérance zéro pour la rue
L'humanité à l'abattoir
Que la BUSH'rit continue
Que pullulent les SHARON'gniards
Ces inconscients scient sciemment la branche
Sur laquelle nous sommes tous assis
N'ont rien à faire des conséquences
De tout ce qu'ils ont entrepris
Et même si la Terre prend sa revanche
Et même si tout ça se finit
En Big Bang ou en avalanche
Du moment qu'les pros en profitent
Insupportable bruit de nos voisins du d'ssus
Coups d'éclat médiatiques et discours ambigus
Insupportable bruit de ces " français d'en haut "
Qui à coup de hautes idées ont tué nos idéaux
Ces cons scient consciencieusement les branches
De l'arbre de la vie
Si la vie se coupait en tranches
S'en payer une s'rait hors de prix
Si la Terre était une planche
Ils la vendraient à la Syrie
La Terre est bleue comme une orange
Ils veulent la repeindre en gris
Insupportable odeur de leur cuisine éléctorale
Grassement diététique, si peu éthique si ammorale
Insupportable, les magouilles, les non-lieux
Quelle main supporte donc cette France du Milieu ?
Ces inconscients scient sciemment la branche
Sur laquelle nous sommes tous assis
N'ont rien à faire des conséquences
De tout ce qu'ils ont entrepris
Et même si la Terre prend sa revanche
Et même si tout ça se finit
En Big Bang ou en avalanche
Du moment qu'les pros en profitent
Ces cons sanguins scient consciencieusement les branches
De l'arbre de la vie
Si la vie se coupait en tranches
S'en payer une s'rait hors de prix
Si la Terre était une planche
Ils la vendraient à la Syrie
La Terre est bleue comme une orange
L'ont ils déjà repeinte en gris ?
Ces incompétents plus haut qu'leur cul
Sur le trône du pouvoir
N'veulent pas sentir que tout ça pue
Et refusent de voir
Que leurs idées s'ils en ont eu
Ne furent qu'idées noires
Rêves d'impunité absolue
D'une dictocratie sans histoires
Tolérance zéro pour la rue
L'humanité à l'abattoir
Que la BUSH'rit continue
Que pullulent les SHARON'gniards
L'air de Rien est un groupe toulousain de chanson cuivrée composé de six musiciens : Thomas guitare / chant / percus, Jean-Mi, basse et contrebasse, Xavier, batterie, felipe, trompette, pierre, clarinette et choeurs, et Romain ou François, trombone et flûte à coulisse.
LE STYLE
Les textes, en français, sont un élément essentiel de l'identité du groupe. Ils conjuguent jeux de mots rebondissants et humour grinçant sur des thèmes d'actualités.
La musique est un mélange d'influences diverses allant de la chanson française aux musiques de cirque, en passant par la fanfare, le ska et les musiques de l'est.
GEOMETRIE VARIABLE
Selon les contraintes de l'organisateur, le groupe peut proposer de varier sa composition de trois à six musiciens tout en gardant le même répertoire. Pour l'occasion, la formation à trois est rebaptisée trois fois Rien et comporte un guitariste, un contrebassiste et une accordéoniste.
LE STYLE
Les textes, en français, sont un élément essentiel de l'identité du groupe. Ils conjuguent jeux de mots rebondissants et humour grinçant sur des thèmes d'actualités.
La musique est un mélange d'influences diverses allant de la chanson française aux musiques de cirque, en passant par la fanfare, le ska et les musiques de l'est.
GEOMETRIE VARIABLE
Selon les contraintes de l'organisateur, le groupe peut proposer de varier sa composition de trois à six musiciens tout en gardant le même répertoire. Pour l'occasion, la formation à trois est rebaptisée trois fois Rien et comporte un guitariste, un contrebassiste et une accordéoniste.
7.1.06
Summertime (Du Bose Heyward / Ira Gershwin)
Summertime and the living is easy
Fish are jumping and the cotton is high
Your dad is rich and your mom’s good looking
So hush little baby baby don’t you cry
One of these mornings you’re gonna rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take to the sky
But till that morning
There ain’t nothing can harm you
With daddy and mommy mommy standing by
One of these mornings you’re gonna rise up singing
Then you’ll spread your wings
And you’ll take to the sky
But till that morning
There ain’t nothing can harm you
With daddy and mommy mommy standing by
So hush little baby baby don’t you cry
25.12.05
24.12.05
22.12.05
Gardel
Carlos Gardel é o mais famoso cantor e autor de tangos do mundo. Gardel é a lenda do tango.
Terá nascido no Uruguai mas cresceu nos bairros humildes de Buenos Aires, com a mãe. O pai era francês. Querido por todas as camadas populares, também foi idolatrado pela classe alta francesa - mas não pela classe alta argentina. Não se conhecem fotos que o mostrem do lado de personalidades ligadas ao poder. Na sua música fala-se de amor, de desgostos, de tristezas mas também de miséria, e isso era incómodo.
Fez o mundo cantar em espanhol: A media luz, Adiós muchachos, Anclao en París, Volver,... Compôs a primeira canção contra o militarismo: o tango Silêncio que muitas décadas depois, durante a guerra Malvinas-Falkland (1982) seria proibido pela ditadura. Participou em vários filmes (mas nunca deixou que lhe alterassem o visual). El dia que me quieras e Tango Bar foram os últimos que protagonizou (gravados entre Janeiro e Março de 1935). Morreu em 24 de Junho de 1935 em Medellin, Colômbia, num acidente de aviação.
Fiquem com este link e se encantem.
Terá nascido no Uruguai mas cresceu nos bairros humildes de Buenos Aires, com a mãe. O pai era francês. Querido por todas as camadas populares, também foi idolatrado pela classe alta francesa - mas não pela classe alta argentina. Não se conhecem fotos que o mostrem do lado de personalidades ligadas ao poder. Na sua música fala-se de amor, de desgostos, de tristezas mas também de miséria, e isso era incómodo.
Fez o mundo cantar em espanhol: A media luz, Adiós muchachos, Anclao en París, Volver,... Compôs a primeira canção contra o militarismo: o tango Silêncio que muitas décadas depois, durante a guerra Malvinas-Falkland (1982) seria proibido pela ditadura. Participou em vários filmes (mas nunca deixou que lhe alterassem o visual). El dia que me quieras e Tango Bar foram os últimos que protagonizou (gravados entre Janeiro e Março de 1935). Morreu em 24 de Junho de 1935 em Medellin, Colômbia, num acidente de aviação.
Fiquem com este link e se encantem.
Volvió una Noche
Subscrever:
Mensagens (Atom)